La décision a été prise... Nous avons acheté un nouveau dinghy.
Il nous sera livré, aujourd'hui en après-midi. Éventuellement, nous nous rendrons à Grand Case, laisser notre dinghy actuel pour un repos bien mérité.
Il y a deux jours, de nouveaux voiliers canadiens sont entrés dans le lagon, 'Vomo' et 'Panache'.
Des voiliers que nous avons croisés, à plusieurs reprises, durant notre voyage.
Hier, Marie-Claire à quittée La Jolie Julie pour une semaine, elle se rend au Québec, impôts oubligent.
Cette semaine sera une semaine de célibataire...
Je serai vraiment à plaindre, une semaine seul à Saint-Martin, quel supplice ...
Marie et Claude de 'Gulliver', ayant pitié de moi, m'invite à un 5 @ 7 sur leur bateau et dans la même foulée me garde à souper. Merci beaucoup cela a été très apprécié.
mardi 26 mars 2013
dimanche 24 mars 2013
23 Mars 2013 , Lagon de Simson Bay, Saint-Martin
Cela fait déjà une semaine que nous sommes ancré à la même place dans le lagon.
Nous n'avons pas chômé. Saint-Martin est la place pour faire les achats du bateau. Nous attendions d'être ici pour acheter une nouvelle chaîne et ancre. Maintenant c'est chose faite, 200 pieds de nouvelle chaîne et une Rocna 25.
Nous avons aussi acheté de nouveaux câbles pour remplacer ceux des bas-haubans qui nous protègerons mieux si une autre aventure nous arrive comme celle de Turquoise @ Saint-Thomas. Notre dinghy n'est pas tout à fait adapté pour les Caraïbe, ici il y a, la majorité du temps, de la vague, à chaque déplacement il y a une quantité non négligeable d'eau qui entre dans le dinghy, sans parler que le conducteur (moi) arrive toujours à destination trempé d'un bout à l'autre.
Je disais précédemment, en réflexion, car quand il n'y a pas de vague, il travaille bien, il est très beau, tout le monde le trouve également très beau et original, il a beaucoup de logement et surtout que le nouveau n'est pas donné $$$. Ce serait un dinghy de 10 pieds avec un fond d'aluminium de marque AB.
Il y a aussi un autre problème, que faire avec l'ancien ?
Il y a toujours un ami, d'un ami qui pourrait l'entreposer ici et je pourrais essayer de le vendre ou encore le récupérer éventuellement, que faire???
Nous nous donnons l'avant-midi pour prendre notre décision, d'ici ce temps, quelques emplettes, remplir les bidons d'essence, installer la nouvelle chaîne et son ancre, faire de la place pour l'ancien équipement de mouillage.
Pendant ce temps, nos amis de 'La Jeannoise' sont partis visiter les alentours nous les retrouverons dans quelques jours.
Nous n'avons pas chômé. Saint-Martin est la place pour faire les achats du bateau. Nous attendions d'être ici pour acheter une nouvelle chaîne et ancre. Maintenant c'est chose faite, 200 pieds de nouvelle chaîne et une Rocna 25.
Nous avons aussi acheté de nouveaux câbles pour remplacer ceux des bas-haubans qui nous protègerons mieux si une autre aventure nous arrive comme celle de Turquoise @ Saint-Thomas. Notre dinghy n'est pas tout à fait adapté pour les Caraïbe, ici il y a, la majorité du temps, de la vague, à chaque déplacement il y a une quantité non négligeable d'eau qui entre dans le dinghy, sans parler que le conducteur (moi) arrive toujours à destination trempé d'un bout à l'autre.
Je disais précédemment, en réflexion, car quand il n'y a pas de vague, il travaille bien, il est très beau, tout le monde le trouve également très beau et original, il a beaucoup de logement et surtout que le nouveau n'est pas donné $$$. Ce serait un dinghy de 10 pieds avec un fond d'aluminium de marque AB.
Il y a aussi un autre problème, que faire avec l'ancien ?
Il y a toujours un ami, d'un ami qui pourrait l'entreposer ici et je pourrais essayer de le vendre ou encore le récupérer éventuellement, que faire???
Nous nous donnons l'avant-midi pour prendre notre décision, d'ici ce temps, quelques emplettes, remplir les bidons d'essence, installer la nouvelle chaîne et son ancre, faire de la place pour l'ancien équipement de mouillage.
Pendant ce temps, nos amis de 'La Jeannoise' sont partis visiter les alentours nous les retrouverons dans quelques jours.
lundi 18 mars 2013
16 Mars 2013, Baie de Marigot, Saint-Martin
Il est 6h25 on vient de naviguer toute à nuit, une nuit toute étoilée sans lune, une mer calme avec des vents faibles, une belle navigation.
Nous venons de nous ancrer en compagnie de La Jeannoise , temporairement, dans la baie de Marigot à Saint-Martin, en attente de l'ouverture du pont qui nous donnera accès au Simpson Lagoon.
Nous sommes partis de Virgin Gorda, hier, après avoir passé 11 jours dans les BVI.
Nous nous sommes promenés d'une île à l'autre en visitant les attraits touristiques, comme le fameux "The Bath", immenses roches entremêlées de cavernes, le tout au bord de la mer, hallucinant! Les British Virgin Island sont des îles magnifiques et accueillantes.
Hier soir, nous avons entrepris notre dernière nuit de navigation pour rejoindre la prochaine île, Saint-Martin, toutes les autres îles pourront être atteintes de jour.
Vers 9h00 j'essaie de rejoindre par la radio VHF le voilier le 'Hinton' un ami du lac Champlain qui passe l'hiver ici à Saint-Martin, après mon appel, qui est resté sans réponse, j'entends un appel pour la Jolie Julie, à ma grande surprise c'est 'Méridien 5', André et Gyslaine, des amis que nous n'avons pas vu depuis Annapolis en 2009! Quel bonheur de pouvoir les revoir. Après une brève conversation ou nous nous promettons de se voir bientôt, un autre appel c'est 'Gulliver', Claude et Marie, aussi des amis du lac Champlain qui font le même trajet que nous et que nous avons perdus de vue depuis Georgetown et cela continu .... c'est au tour de 'Prana' de nous souhaiter la bienvenue à Saint-Martin, Denis y va de renseignements importants pour nous qui venons d'arriver, soit; où effectuer les formalités d'entrée, comment entrer dans le Lagon sans toucher le fond et où sont situer les services importants. Quel comité d'accueil! Merci à vous tous.
Nous pensons bien passer quelques jours ici, mais il ne faut pas trop trainer, le mois de Mai arrive à grand pas c'est le mois du début de la saison des ouragans, il faut être rendu à Grenade pour cette période, secteur exclus de la route des ouragans, et il reste tellement de belles îles à voir. Il n'est pas exclus de remonter pour visiter celles que nous aurons faites en vitesse ou pas du tout.
Nous venons de nous ancrer en compagnie de La Jeannoise , temporairement, dans la baie de Marigot à Saint-Martin, en attente de l'ouverture du pont qui nous donnera accès au Simpson Lagoon.
Nous sommes partis de Virgin Gorda, hier, après avoir passé 11 jours dans les BVI.
Nous nous sommes promenés d'une île à l'autre en visitant les attraits touristiques, comme le fameux "The Bath", immenses roches entremêlées de cavernes, le tout au bord de la mer, hallucinant! Les British Virgin Island sont des îles magnifiques et accueillantes.
Hier soir, nous avons entrepris notre dernière nuit de navigation pour rejoindre la prochaine île, Saint-Martin, toutes les autres îles pourront être atteintes de jour.
Vers 9h00 j'essaie de rejoindre par la radio VHF le voilier le 'Hinton' un ami du lac Champlain qui passe l'hiver ici à Saint-Martin, après mon appel, qui est resté sans réponse, j'entends un appel pour la Jolie Julie, à ma grande surprise c'est 'Méridien 5', André et Gyslaine, des amis que nous n'avons pas vu depuis Annapolis en 2009! Quel bonheur de pouvoir les revoir. Après une brève conversation ou nous nous promettons de se voir bientôt, un autre appel c'est 'Gulliver', Claude et Marie, aussi des amis du lac Champlain qui font le même trajet que nous et que nous avons perdus de vue depuis Georgetown et cela continu .... c'est au tour de 'Prana' de nous souhaiter la bienvenue à Saint-Martin, Denis y va de renseignements importants pour nous qui venons d'arriver, soit; où effectuer les formalités d'entrée, comment entrer dans le Lagon sans toucher le fond et où sont situer les services importants. Quel comité d'accueil! Merci à vous tous.
Nous pensons bien passer quelques jours ici, mais il ne faut pas trop trainer, le mois de Mai arrive à grand pas c'est le mois du début de la saison des ouragans, il faut être rendu à Grenade pour cette période, secteur exclus de la route des ouragans, et il reste tellement de belles îles à voir. Il n'est pas exclus de remonter pour visiter celles que nous aurons faites en vitesse ou pas du tout.
dimanche 10 mars 2013
10 Mars 2013, Josh Van Dike, BVI
Nous sommes dans les BVI depuis le 4 Mars dernier. Nous avons dédouané à Tortola et ensuite nous nous sommes rendus dans Great Harbor sur Peter's Island pour fêter notre arrivée aux BVI. Malheureusement pour Mathieu, le denier Rhum lui tourna un peu la tête ce qui lui fit échapper son téléphone cellulaire dans l'eau. Il était tellement malheureux, toutes les photos et tous les vidéos du voyage ainsi que toute sa librairie de musique disparus dans l'abîme.
Le lendemain matin, nous nous mettons à la recherche du téléphone en apnée, le temps est maussade et on y voit rien au fond. Je décide d'enfiler mon équipement de plongée bouteille et je descends en dessous du bateau à une profondeur d'environ 45 pieds pour effectuer une recherche, au bout d'une demi-heure rien. On abdique, le téléphone est définitivement perdu.
Les prochains jours, on navigue d'une île à l'autre, Norman's Island, ensuite retour sur Tortola pour une épicerie pour finalement retourné à Norman's Island dans Benures Bay retrouver nos amis de La Jeannoise.
Nous sommes présentement à Josh Van Dike, une autre île des BVI, sur un mooring, dans Great Habor juste en face du fameux restaurant-bar le Foxy's.
Mais avant d'arriver ici, nous avons refait une escale dans la baie qui avait engloutie le téléphone cellulaire de Mathieu pour une ultime plongée. Surprise! On aperçoit le téléphone à une profondeur de 50 pieds, j'enfile mon équipement de plongée et en moins de deux je récupère le fameux téléphone.
Et à notre grand étonnement, la carte MicroSD est intacte! Contacts, photos, vidéos et librairie de musique ... Récupération réussie! Là l'Acadien est heureux.
Nous prévoyons nos rendre prochainement sur les îles d'Anageda et Virgin Gorda, cette dernière sera notre point de départ pour St-Martin.
Mais avant, nous retournerons sur Tortola pour y déposer notre Acadien, pour lui le voyage se termine ici, l'Acadie le rappel.
Merci Mathieu pour tes conseils et ton expérience, si précieuse, lors de notre traversée aux BVI.
Hier, le 9 mars, était une journée spéciale, fête à ma maman chérie, Bibiane et aussi à Tristan, fils de Carole et Denis de La Jeannoise. Nous nous sommes réunis sur La Jeannoise pour un souper de fête. Merci beaucoup Carole et Marie-Claire pour cet excellent repas. Bonne fête Maman, Marie-Claire et moi te souhaitons une belle année, on t'embrasse très fort xxxx.
Le lendemain matin, nous nous mettons à la recherche du téléphone en apnée, le temps est maussade et on y voit rien au fond. Je décide d'enfiler mon équipement de plongée bouteille et je descends en dessous du bateau à une profondeur d'environ 45 pieds pour effectuer une recherche, au bout d'une demi-heure rien. On abdique, le téléphone est définitivement perdu.
Les prochains jours, on navigue d'une île à l'autre, Norman's Island, ensuite retour sur Tortola pour une épicerie pour finalement retourné à Norman's Island dans Benures Bay retrouver nos amis de La Jeannoise.
Nous sommes présentement à Josh Van Dike, une autre île des BVI, sur un mooring, dans Great Habor juste en face du fameux restaurant-bar le Foxy's.
Mais avant d'arriver ici, nous avons refait une escale dans la baie qui avait engloutie le téléphone cellulaire de Mathieu pour une ultime plongée. Surprise! On aperçoit le téléphone à une profondeur de 50 pieds, j'enfile mon équipement de plongée et en moins de deux je récupère le fameux téléphone.
Et à notre grand étonnement, la carte MicroSD est intacte! Contacts, photos, vidéos et librairie de musique ... Récupération réussie! Là l'Acadien est heureux.
Nous prévoyons nos rendre prochainement sur les îles d'Anageda et Virgin Gorda, cette dernière sera notre point de départ pour St-Martin.
Mais avant, nous retournerons sur Tortola pour y déposer notre Acadien, pour lui le voyage se termine ici, l'Acadie le rappel.
Merci Mathieu pour tes conseils et ton expérience, si précieuse, lors de notre traversée aux BVI.
Hier, le 9 mars, était une journée spéciale, fête à ma maman chérie, Bibiane et aussi à Tristan, fils de Carole et Denis de La Jeannoise. Nous nous sommes réunis sur La Jeannoise pour un souper de fête. Merci beaucoup Carole et Marie-Claire pour cet excellent repas. Bonne fête Maman, Marie-Claire et moi te souhaitons une belle année, on t'embrasse très fort xxxx.
samedi 9 mars 2013
1er Mars 2013, Saltpound Bay, St.-John, USVI
Les îles vierges américaines quelle beauté! Contrairement aux Bahamas, ces îles sont montagneuses sans parler de leurs plages d'un sable extrêmement fin, des eaux claires, moins claires que celles des Bahamas qui en passant sont dures à battre.
Ici à Saltpond Bay, la baie fourmille de tortues et de poissons de toutes sortes et de toutes les couleurs.
Depuis notre traversée, nous n'avons pas fait plus que quelques heures par jour de navigation pour se déplacer d'une île à l'autre.
Si à Georgetown nous nous demandions si notre aventure se terminerait aux Bahamas maintenant nous sommes très heureux d'avoir pris la décision de continuer. Il fait beau et très chaud à tous les jours, les gens sont très accueillants nous nous enrichissons quotidiennement, humainement parlant.
Demain nous nous dirigeons vers l'île de St-Croix dernière île des US Virgins Islands, avant de continuer vers les îles Vierges Britannique, Josh Van Dike, Tortola, etc...
En passant, ces îles sont à distance de vue, quel changement que d'être dans les Caraïbes, nous aurons possiblement une seule autre nuit de navigation, elle sera entre les BVI et St-Martin.
D'ici ce temps, nous avons tous les British Virgins Islands à visiter, selon certains c'est la porte du paradis!
Ici à Saltpond Bay, la baie fourmille de tortues et de poissons de toutes sortes et de toutes les couleurs.
Depuis notre traversée, nous n'avons pas fait plus que quelques heures par jour de navigation pour se déplacer d'une île à l'autre.
Si à Georgetown nous nous demandions si notre aventure se terminerait aux Bahamas maintenant nous sommes très heureux d'avoir pris la décision de continuer. Il fait beau et très chaud à tous les jours, les gens sont très accueillants nous nous enrichissons quotidiennement, humainement parlant.
Demain nous nous dirigeons vers l'île de St-Croix dernière île des US Virgins Islands, avant de continuer vers les îles Vierges Britannique, Josh Van Dike, Tortola, etc...
En passant, ces îles sont à distance de vue, quel changement que d'être dans les Caraïbes, nous aurons possiblement une seule autre nuit de navigation, elle sera entre les BVI et St-Martin.
D'ici ce temps, nous avons tous les British Virgins Islands à visiter, selon certains c'est la porte du paradis!
mardi 26 février 2013
26 février 2013, Charlotte Amalie, St.-Thomas, USVI
Nous avons quitté Crown Bay Marina, nos réparations étant terminées, pour aller se placer sur un mooring dans la baie de St.-Thomas Harbor juste en face de la ville Charlotte Amalie.
C'est notre premier moment de relaxation depuis notre arrivée à St.-Thomas.
Un email reçu en fin de journée nous rend très heureux, La Jeannoise sera à St.-Thomas demain. Nous avons très hâte de les revoir.
Comme prévu, en fin d'avant midi, nous apercevons, à l'entrée de la baie, le voilier La Jeannoise, Carole y va d'une petite dance sur le nez du voilier en nous apercevant.
À l'arrière, Aloha Spirit suit, un autre voilier que nous avons connu en cours de route, famille de Ste-Julie avec deux jeunes enfants partie à la conquête du monde, entre également dans la baie, les voiliers Panache et Vomo.
Nous nous empressons d'aller souhaiter la bienvenue à nos amis de La Jeannoise, étreintes et embrassades sont au rendez-vous.
Nous passons le reste de la journée avec eux à marcher dans la ville en se racontant tout ce que l'on a manqué de part et d'autre, et on termine cette belle journée au restaurant Benny's Iguana Shushi Bar.
| St-Thomas Harbor, Charlotte Amalie |
| Blackbeard's Castle |
dimanche 24 février 2013
19 février 2013, St.-Thomas, USVI
Nous avons entrepris le 15 février dernier la traversée des îles turquoise à Tortola aux BVI (British Virgin Island) ce qui devait nous prendre 3 jours et 2 nuits de navigation, nous pris en réalité 4 nuits et 3 jours!
Pour cette traversée nous avions un équipier à bord, Mathieu Bourgeois, Acadien de naissance. Mathieu est le fils de nos amis du voilier Oasis, le voilier qui a effectué la traversée des Bahamas aux îles Turquoises avec nous. Comme ses parents demeuraient aux îles Turquoises pour un certain temps, il a accepté l'invitation de nous aider pour notre traversée aux BVI (British Virgin Island).
Le tout débutât vendredi en fin de journée, un bon vent, nous naviguions pleine voile à une vitesse d'environ 11 nœuds, cela présageait bien, nous pouvions même prendre moins de temps que prévu.
La première nuit fut plus mouvementée que les prévisions mais nous avons réussi à conserver une bonne vitesse. La journée du samedi se déroula de même. Les prévisions nous annonçaient des vents faibles qui devait tourner au nord ce qui nous aurait favorisé, mais la météo étant ce qu'elle est, le vent ne tourna pas et resta passablement fort, soit environ 18 à 20 nœuds. Dans la nuit de samedi à dimanche, les vagues se sont levées pour atteindre 8 à 10 pieds, accompagnées par une houle, situation très inconfortable, mais nous étions dans les temps, nous le devancerions même.
Dimanche matin, la catastrophe! Une vague immense accompagnée par une rafale de vent nous frappa de plein fouet, le mat effectua un mouvement d'avant à l'arrière et un retour vers l'avant, ce mouvement s'appelle un "whiplash", la poulie qui tient la GV (grand-voile) se cassa en deux ce qui a eu comme effet de descendre la GV directement dans la bôme, l'attache qui retient l'arrière de la GV s'arracha, un des deux anneaux de l'écoute arrière de la GV se brisa également, c'est pas fini! Les boulons du support avant qui retient l'enrouleur du génois (voile avant), se sont tous coupés net. Nous voilà plus de voile!
Mathieu et moi sécurisons le support avant avec du cordage. Nous avons navigué toute la journée à moteur, une chance que nous nous avions acheté 4 contenants supplémentaires de 5 gallons d'essence.
À cette vitesse, compte tenu des vents et vagues, nous réalisons rapidement que nous allions manquer d'essence avant l'arrivée. Dans un premier temps, nous changeons notre destination pour Josh Van Dike, île plus proche que Tortola, dans un deuxième temps, nous devons voiler, notre vitesse est trop lente. La GV est définitivement hors d'usage il nous reste le génois, nous réussissons à solidifier le support avant et montons le génois, ça marche!
Nous naviguons toute la nuit ainsi, voile et moteur, remarquez que le mot moteur est au singulier, hey oui! nous avons utilisé qu'un seul moteur pour économiser de l'essence. Lundi matin, nous réévaluons notre situation, compte tenu de l'essence restante et de la distance à parcourir, nous ne pourrons rejoindre JVD, nous choisissons un autre île, soit St.-Thomas aux US Virgin Islands.
Il faut vous dire aussi, que nous avons de l'aide de l'extérieur, René et Francine Allard, les anciens propriétaires et constructeurs de la Jolie Julie, nous suivent via satellites, ils ont notre position aux dix minutes. René nous envoie régulièrement les conditions de la météo et des vagues en avant de nous. La journée de lundi est plus fatigante que les dernières, le manque de sommeil commence à se faire sentir mais le moral est très bon.
La nuit suivante, personne dort. On surveille notre seule voile et surtout notre consommation d'essence. Au petit matin, on aperçoit, finalement, St-Thomas. Le vent ayant beaucoup ralentit aux abords des îles, nous mettons nos dernières réserves d'essence (5 gallons) dans les réservoirs, roulons le génois et naviguons à deux moteurs en direction de notre marina d'accueil Crown Bay Marina.
A 08:30 nous accostions, nous l'avions fait, 585nm, 90 heures de navigation.
Nous sommes toujours à la marina, finalisant les dernières réparations et prévoyons partir dimanche pour explorer quelques îles aux alentours.
Bonne nouvelle, La Jeannoise n'est qu'à environ 25nm derrière nous, des retrouvailles sont dans l'air!
Merci René et Francine pour votre support soutenu durant cette traversée ainsi qu'a notre équipier Mathieu pour son sens de l'humour dans des situations pas toujours évidentes.
Pour cette traversée nous avions un équipier à bord, Mathieu Bourgeois, Acadien de naissance. Mathieu est le fils de nos amis du voilier Oasis, le voilier qui a effectué la traversée des Bahamas aux îles Turquoises avec nous. Comme ses parents demeuraient aux îles Turquoises pour un certain temps, il a accepté l'invitation de nous aider pour notre traversée aux BVI (British Virgin Island).
Le tout débutât vendredi en fin de journée, un bon vent, nous naviguions pleine voile à une vitesse d'environ 11 nœuds, cela présageait bien, nous pouvions même prendre moins de temps que prévu.
La première nuit fut plus mouvementée que les prévisions mais nous avons réussi à conserver une bonne vitesse. La journée du samedi se déroula de même. Les prévisions nous annonçaient des vents faibles qui devait tourner au nord ce qui nous aurait favorisé, mais la météo étant ce qu'elle est, le vent ne tourna pas et resta passablement fort, soit environ 18 à 20 nœuds. Dans la nuit de samedi à dimanche, les vagues se sont levées pour atteindre 8 à 10 pieds, accompagnées par une houle, situation très inconfortable, mais nous étions dans les temps, nous le devancerions même.
Dimanche matin, la catastrophe! Une vague immense accompagnée par une rafale de vent nous frappa de plein fouet, le mat effectua un mouvement d'avant à l'arrière et un retour vers l'avant, ce mouvement s'appelle un "whiplash", la poulie qui tient la GV (grand-voile) se cassa en deux ce qui a eu comme effet de descendre la GV directement dans la bôme, l'attache qui retient l'arrière de la GV s'arracha, un des deux anneaux de l'écoute arrière de la GV se brisa également, c'est pas fini! Les boulons du support avant qui retient l'enrouleur du génois (voile avant), se sont tous coupés net. Nous voilà plus de voile!
Mathieu et moi sécurisons le support avant avec du cordage. Nous avons navigué toute la journée à moteur, une chance que nous nous avions acheté 4 contenants supplémentaires de 5 gallons d'essence.
À cette vitesse, compte tenu des vents et vagues, nous réalisons rapidement que nous allions manquer d'essence avant l'arrivée. Dans un premier temps, nous changeons notre destination pour Josh Van Dike, île plus proche que Tortola, dans un deuxième temps, nous devons voiler, notre vitesse est trop lente. La GV est définitivement hors d'usage il nous reste le génois, nous réussissons à solidifier le support avant et montons le génois, ça marche!
Nous naviguons toute la nuit ainsi, voile et moteur, remarquez que le mot moteur est au singulier, hey oui! nous avons utilisé qu'un seul moteur pour économiser de l'essence. Lundi matin, nous réévaluons notre situation, compte tenu de l'essence restante et de la distance à parcourir, nous ne pourrons rejoindre JVD, nous choisissons un autre île, soit St.-Thomas aux US Virgin Islands.
Il faut vous dire aussi, que nous avons de l'aide de l'extérieur, René et Francine Allard, les anciens propriétaires et constructeurs de la Jolie Julie, nous suivent via satellites, ils ont notre position aux dix minutes. René nous envoie régulièrement les conditions de la météo et des vagues en avant de nous. La journée de lundi est plus fatigante que les dernières, le manque de sommeil commence à se faire sentir mais le moral est très bon.
La nuit suivante, personne dort. On surveille notre seule voile et surtout notre consommation d'essence. Au petit matin, on aperçoit, finalement, St-Thomas. Le vent ayant beaucoup ralentit aux abords des îles, nous mettons nos dernières réserves d'essence (5 gallons) dans les réservoirs, roulons le génois et naviguons à deux moteurs en direction de notre marina d'accueil Crown Bay Marina.
A 08:30 nous accostions, nous l'avions fait, 585nm, 90 heures de navigation.
Nous sommes toujours à la marina, finalisant les dernières réparations et prévoyons partir dimanche pour explorer quelques îles aux alentours.
Bonne nouvelle, La Jeannoise n'est qu'à environ 25nm derrière nous, des retrouvailles sont dans l'air!
Merci René et Francine pour votre support soutenu durant cette traversée ainsi qu'a notre équipier Mathieu pour son sens de l'humour dans des situations pas toujours évidentes.
Inscription à :
Articles (Atom)