jeudi 29 novembre 2012

29 nov. Bimini, Bahamas

La grande traversée est faite, nos sommes rendus aux Bahamas, pays des eaux turquoises et de la langouste.
Hier, 15h30 on entrait aux Bahamas par la porte nord, soit par les Biminis.
La traversée fut tranquille autant que le Fameux Golf Stream; nous avons même eu quelques heures de belle voile un peu avant l'arrivée.
Par contre, car il y a toujours un hic à une tes belle journée, l'ancrage est très médiocre.
A peine arrivés au site d'ancrage proposée par les cartes et références, La Jeannoise "beach" sur un haut fond de sable juste à côté d'un autre voilier qui lui, ayant une quille plus profonde, est ancré sans problème!
Avec l'aide de bons samaritains d'un voilier voisin, La Jeannoise est sortie de sa fâcheuse posture en moins de 15 minutes.
Pendant ce temps, nous ancrons Jolie Julie dans environ 13 pieds d'eau, à première vue, sans problème.
Nous préparons nos papiers en vue du dédouanement et pour le ministère de l'immigration Bahamienne et sautons dans le dinghy pour se rendre à la marina juste à côté du site d'ancrage, Big Game Club Marina où sont localisés leurs bureaux.
À peine rendu sur le quai, en nous retournant vers le site d'ancrage que voyons nous... Jolie Julie qui navigue sans son équipage, en terme de navigation, nous chassons!
Ni un, ni deux, je suis dans le dinghy en direction de notre bateau laissant Marie-Claire sur le quai et les formalités d'entrée aux Bahamas.
Une fois rendus sur le bateau, j'essais de le stabiliser, mais le courant et le vent sont tellement violents que j'y arrive de peine et de misère.
L'ancre est toujours à l'eau et elle me nuit pour les manœuvres, les mêmes samaritains qui ont aidés La Jeannoise, me contactent sur la radio VHF et me proposent de venir à bord pour me donner un de coup de main en l'absence de MC.
Avec eux, on réussit à lever l'ancre et nous nous mettons à la recherche d'un d'endroit pour ré-essayer de s'ancrer, à trois reprises, je me "beach" sur des hauts fonds, mais avec mes deux moteurs, j'arrive, à chaque fois, à me sortir du pétrin.
La Jeannoise, qui était au dédouanement en même temps que Marie-Claire, la raccompagne jusqu'au Jolie Julie. Après avoir fait le tour de toutes les possibilités d'ancrage, nous nous comptons forfait et nous nous rabattons au quai de la marina, ce qui ne se fait pas les deux doigts dans le nez, le vent et le courant toujours aussi violents, cela m'a pris deux essais pour réussir à docker. L'attache du bateau fut aussi un peu spéciale, à venir jusqu'ici, les quais étaient flottants, je m'explique, les quais montent et descendent avec la marrée, ici, non, les quais sont fixes, donc nous ne pouvons attacher les amarres serrées aux quais, dans tel cas, on va se retrouver dans les airs à marée descendante.
Attacher le catamaran nécessite des câbles attachés en "X" d'avant, arrière et d'autres directement au quai tout en laissant suffisamment de jeux pour la marée (ici environ 2,1 pieds).
Bon, trêve de technique, nous sommes bien attachés et avons bien dormis, même si à quelques reprises, pendant la nuit, je suis allé vérifier le tout.
Nous sommes coincés ici pour quelques jours puisque nous n'avons pas de bons vents pour poursuivre notre route vers Nassau.
Mais nous n'avons rien pour se plaindre, eaux d'une couleur turquoise magnifique, température avoisinant les 30 degrés et prochainement la pêche à la langouste ...


- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

mardi 27 novembre 2012

27 nov. Lake Sylvia, Floride

Aujourd'hui c'est notre denier jour à Lake Sylvia, en Floride, demain matin 6:00 départ pour les Bimini, Bahamas.
Donc, notre téléphone américain et notre router internet vont mourir de leur belle mort...
Dès que nous seront à Nassau nous nous efforcerons de trouver de l'Internet et, si possible, un numéro de téléphone cellulaire.
Les derniers jours ont été consacrés aux achats de dernières minutes et à la préparation du départ.
Demain sera une grande journée, premièrement, c'est la fête de Mari e-Claire, et deuxièmement, c'est la traversée du golf Stream, nous sommes très anxieux mais tellement privilégiés de vivre cette aventure.
Notre prochain blog... Des eaux turquoises des Bahamas



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:E Lake Dr,Fort Lauderdale,États-Unis

dimanche 25 novembre 2012

25 nov. Lake Sylvia, Floride

Nous sommes toujours au lac Sylvia, on s'en plein pas, il fait beau, même très très beau,.
Pour la journée de Thanksgiving tout était fermé à l'exception des terrasses du bord de la plage de Las Olas.
Le frère de MC, Paul -André et sa conjointe Nancy, sont venus nous visiter sur le Jolie Julie, après la visite du proprio, nous sommes aller luncher dans un des restaurants de la plage. C'était journée 2 pour 1. On ne c'est pas faits prier, et deux Margarita énormes. La journée s'est terminée dans un 5@7 sur le Jolie Jule avec La Jeannoise.
Samedi une fenêtre météo était possible, certains de nos amis, Gulliver, Misty et Calypige l'ont prise.
La Jeannoise attend une pièce qui va arriver par UPS ce lundi, comme nous voyageons ensemble depuis Annapolis, nous resterons ici jusqu'à Lundi. Nous prendrons la prochaine fenêtre météo pour une traversée vers les Bahamas qui, selon les prévisions actuelles, devrait être Mardi ou Mercredi.
D'ici ce temps nous complèterons nos provisions, ferons de la plage et des 5@7.
Un nouveau bateau s'est joint à nous, Teddy 1, Céline et Michel. Nous allons faire la traversée, probablement à trois.
J'espère vous faire le prochain blog des Bahamas.



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

mardi 20 novembre 2012

20 nov. Fort Lauderdale, Floride

Depuis lundi 15h00 nous sommes ancrés au Lake Sylvia, Fort Lauderdale.
Nous y resterons environ une semaine (nous espérons), le temps de se ravitailler avec un grand R, puisque c'est notre dernier arrêt aux USA.
Hey oui! Nous sommes rendus à la grande traversée vers les Bahamas.
Quand je dis grande, elle est pas si grande que ça, 60 miles environ, mais elle comporte sur son parcours le fameux Golf Stream, qu'il ne faut pas prendre à la légère.
Hier, lors de notre trajet vers Fort Lauderdale, nous avions des vagues de deux à quatre pieds, mais au loin on pouvait apercevoir celles du Golf Stream qui elles étaient de 9 à 10 pieds...
Donc, avant d'entreprendre cette traversée, nous allons bien nous préparer et être certains d'avoir la bonne fenêtre météo.
Hier soir, fût repas de thon avec nos amis de La Jeannoise. Thons que nous avions pêchés au cours de la journée, Tristan, le jeune fils de Denis et Carole de La Jeannoise et moi même, Michel.
Aujourd'hui, nous essayerons de louer une voiture pour quelques jours afin de faciliter nos déplacements.
Itinéraire des prochains jours:
Lavage à la buandrie,
West Marine, celui de Fort Lauderdale est sur plusieurs étages...
Costco, Walmart,
remplissage des réservoirs de propane.
Sans oublier, les plages et le fameux marché aux puces de Sunrise.
Nous en profiterons pour revoir le frère de MC autre part que sur le bord d'une route.



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

dimanche 18 novembre 2012

17 nov. Lake Worth (Palm Beach)

Hier, nous avons entrepris, depuis Fort Pierce, toujours par l'ICW, notre trajet vers Lake Worth, étape intermédiaire pour se rendre à Fort Lauderdale.
Pour plusieurs, l'inlet de Lake Worth est le point de départ vers les Bahamas.
Après une trentaine miles, nous nous sommes ancré, en bordure de l'ICW, devant Jupiter Island, celle-la même ou une certaine Céline et son conjoint René ont une résidence.
La nuit fut mouvementé, vent et pluie, plus de bruit que de mal.
Au matin le soleil était au rendez-vous, nous avons débuté notre route vers 10 heures, sans trop se presser, Lake Worth n'est qu'à environ 15 miles de notre position.
Que de belles résidences, plus belles les unes que les autres sans parler des bateaux devant, derrière, devrai-je dire, plus gros les uns que les autres.
L'ICW de cette partie de la Floride, compte plusieurs ponts à bascule que nous devront faire ouvrir ou encore leur ouverture est prévue à heure fixe, à l'heure, à la demie de l'heure même au 15 et 45 minutes de l'heure. Ces ouvertures nous ont un peu ralenti, puisque si vous êtes pas là à l'ouverture prévue il faut patienter à la prochaine.
Vers 15 heures, nous entrons sur Lake Worth. Nous nous arrêtons en face de Peanut Island, pour se promener sur ses plages et se dégourdir un peu.
Je mets le dinghy à l'eau, pas moyen de démarrer le moteur. Il roule 2-3 minutes et s'arrête. MC demande un "lift" à La Jeannoise et je demeure au bateau pour examiner de plus prêt ce moteur.
Après le nettoyage de tout ce qui peut se nettoyer, filtres, prise d'air, ajouter du stabilisateur d'essence, le Mercury redémarre et cette fois-ci ronronne comme un petit chat.
Au retour de MC, nous décidons de déplacer le bateau d'endroit car je trouve que nous sommes dans un secteur qu'une marée descendante nous causerait problème.
Ceci étant fait, quoi d'autre que d'organiser un petit 5@7 pour terminer la journée et, par le fait même, discuter du prochain trajet qui se fera par la mer jusqu'à Fort Lauderdale.



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:N Lake Way,Palm Beach,États-Unis

jeudi 15 novembre 2012

15 nov. Fort Pierce

Hier nous sommes arrivés à Fort Pierce comme prévu.
ICW de la Floride est décidément très belle. Vue de l'eau nous avons accès aux cours arrières de très belles résidences. Je peux vous dire qu'il y en des $$$ en Floride.
À notre arrivée nous nous sommes rendus immédiatement à la marina HaborTown pour faire le plein d'eau et d'essence.
Par le fait même, je remarque que cette marina comporte un Shipyard ( endroit ou ils peuvent faire des réparations). Je leur demande donc s'ils disposent d'une "crane" pour soulever le mât du Jolie Julie, hey oui, ils en ont une.
Prochaine question ont-il le temps, comme demain, en parlant d'aujourd'hui, d'effectuer un petit travail qui traîne depuis Catskill l'endroit ou nos avons rematté. Réponse: il faut voir nous avons du monde à appeler...
Ce matin 08h15 le téléphone sonne, c'est le gars du Shipyard, pas de problème il m'attend à 09h30.
Quel soulagement, depuis Catskill le mât craque à chaque vaque, je ne vous dit pas le bruit infernal que cela fait à l'intérieur du bateau. C'est que notre mât est rotatif et qu'une friction se fait sur la rotule.
Le travail est assez simple en soi, lever le mât d'environ 6 pouces sortir la rotule, qui est en réalité une boule de quille, l'enduire d'une graisse ainsi que le réceptacle et redescendre le mât à sa place. Le tout c'est fait en 1 heure et demi.
Cette après-midi, c'est relax, il fait une température très chaude on en profite pour aller en ville au Publix, quelques denrées manquantes et, bien oui, au West Marine.
Le 5 @ 7 de ce soir s'est tenu sur le catamaran Gulliver, que nos avons retrouvé ici à Fort Pierce.
Merci Claude et Marie c'est toujours un plaisir de vous revoir.


- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:Fort Pierce, Floride, USA

mardi 13 novembre 2012

13 Nov. Daytona & Cap Canaveral

Hier et aujourd'hui nous avons fait de la route, si je peux m'exprimer ainsi,
de St.-Augustine à Daytona et de là jusqu'à Cap Canaveral.
Aujourd'hui, en fin de journée, nous avions synchronisé notre parcours avec celui du frère de Marie-Claire, Paul-André, (PA pour les intimes).
Celui-ci et sa conjointe Nancy ainsi que Sylvie (cousine de MC) et son conjoint Adrien, passaient par Cap Canaveral en direction d'Okeechobe en Floride dont ils ont une résidence, ce sont des Snow-Birds.
Les présentations étant faites, MC avait demandé de petites choses du Québec à son frère, qu'il a eu la gentillesse de lui apporter.
Belles retrouvailles!
La rencontre fut brève, puisque nous étions à l'ancre et c'est en dinghy que nous avons été les retrouver au bord de la route.
Ce n'est que partie remise, puisque nous avons bien l'intention de les revoir à Fort Lauderdale bientôt.
Merci encore PA et Nancy, voir des membres de la famille après 60 jours de navigation cela fait du bien.
Demain nous continuons dans ICW jusqu'à Fort Pierce puisque l'ouverture de certains ponts et les marées ne correspondent pas à notre itinéraire pour prendre la mer.
Demain... Fort Pierce, FL.

- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:Cap Canaveral, Floride, USA

dimanche 11 novembre 2012

11 Nov. St.-Augustine

Nous avons donc décidé de passer le week-end à St.-Augustine. C'est fête cette fin de semaine, 5th Annual Pirate Gathering.
Parade de pirates, activités gratuites, etc...
Très belle occasion de visiter la plus vielle ville des USA.
Photos à venir, naturellement une photo de palmier pour mon ami Hugues ;)



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad
- Location:Marine St,Saint Augustine,États-Unis

photo gracieuseté de Carole (La Jeannoise)


pour Hugues


remarquez le Galion Espagnol

vendredi 9 novembre 2012

09 Nov. St.-Augustine

Depuis hier, nous sommes à St.-Augustine en Floride. Après une journée en mer de 60mn nous avons attaqué l'entrée de St.-Augustine, pas d'indication claire de balisage, des vagues déferlantes, en résumé, une entrée pas facile. Une fois près de la ville, nous avons opté pour un mooring (voir note) à la marina municipale de St.-Augustine pour la modique somme de 20,00$ la nuit.
Avec ce service, nous avons droit aux douches, buanderie et un endroit pour se délester de nos vidanges.
Aujourd'hui, sortie en ville, épicerie et naturellement le Canadian Tire des marins... Le fameux West Marine.
Enfin le beau temps semble être revenu, un soleil radieux et chaud.
Peut-être passerons nous le week-end ici, c'est à suivre...

Note: boule fixée au fond avec une chaîne et qui nous permet de s'attacher sans avoir à utiliser notre ancre.

- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:St.-Augustine Beach, Floride

mercredi 7 novembre 2012

07 Nov. Fernandina, Floride

Bon! nous y voici en Floride. Nous sommes arrivés à Fernandina Beach, hier après-midi par ICW, un petit trajet de 20mn.
En arrivant, un peu déçu, par le décor, une marina entre deux grosses usines de papier. Une chance que la marina était accueillante. Nous y avons fait le plein d'essence et d'eau par le fait même.
Ensuite nous avons trouvé un endroit pour ancrer, Bells river. Un ancrage dans 16 pieds, marée haute, mais qui comporte un courant d'environ 4kn.
Cette nuit nous avons eu, ce que l'on appelle , vents contre marée, c'est très inconfortable, on bouge tout le temps. On fait même des 360 degrés. Marie-Claire à même craint que son ancrage lâche, il faut dire que c'est Marie-Claire qui et en charge de l'ancrage. Si l'ancrage n'est pas ISO-Marie on recommence, ce qui arrive pas très souvent. Depuis le Lac Champlain elle a peaufiné sa technique, maintenant elle réussi à nous ancrer à 99% au premier essai. Une autre technique que nous avons améliorée et celle de la montée de la grand voile, je la monte jusqu'en haut, sans winch, en deçà de deux minutes! Belle amélioration.
Aujourd'hui, nous sommes restés à l'ancre, le temps de petits travaux sur les voiliers et demain nous reprenons la navigation. Prochaine étape, St.-Augustine.



- Publié par BlogPress à partir de mon iPad
Location:Fernandina Beach, Floride, États-Unis



lundi 5 novembre 2012

05 Nov. Brickhill River, Géorgie

On n'y est presque en Floride. Il nous reste qu'un petit 20nm à faire et on sera à Fernandina Beach. Hier et aujourd'hui nous avons navigué en mer pour éviter les fameux zigzag de l'intracostal de la Géorgie. La Géorgie t'aimes ou t'aimes pas nous disent ceux qui l'on déjà faite. En ce qui nous concerne, les petits Creek dans lesquels nous nous sommes arrêtés pour la nuit sont fantastiques. On se croirait dans la jungle, c'est un décor complètement sauvage. Par contre, les marées sont importantes, 7 à 8 pieds, il faut en tenir compte quand tu jettes l'ancre dans 10 pieds... Il faut être sur que l'on est à marrée basse.
Nous naviguons toujours avec nos amis de La Jeannoise, Carole et Denis, sans oublier Maxime et Tristant leurs deux ti-lous. Aujourd'hui l'entrée dans l'inlet St.-Andew fut un peu Rock & Roll. On nous avait pourtant averti, en Géorgie , les fonds bouges, ce qui a 21 pieds sur les cartes peut avoir 7 pieds en réalité. Ce qui fut le cas, on devait avoir au moins 21 pieds à marée base et nos avions 7 pieds à marée haute, une chance que nous étions à marée haute. La Jeannoise à un tirant d'eau de 5 pieds et 5 pouces, ce qui veux dire qu'il restait 1 pied et demi en dessous de sa quille. Une belle frousse de fin de journée.
Je vous laisse la dessus, l'équipage de La Jeannoise s'en vienne pour un 5@7. A oui, j'oubliais de vous dire que sur un voilier il existe un procédé d'évaporation du Scotch et du Rhum non résolu à l'heure actuelle, pourtant les bouteilles sont bien fermées, je pense que cela doit être du à l'air salin, je travaille la dessus.
Demain la Floride.


- Publié par BlogPress à partir de mon iPad

Location:Géorgie

vendredi 2 novembre 2012

02 Nov. Beaufort, SC

Hier, nous avons quitté Charleston après une semaine au quai le temps que l'ouragan Sandy fasse son chemin.
Nous avons pris la mer en direction de Fernandina en Floride. Après vérification des vents, des marées tout était ok, à première vue, les vagues, hey oui! les fameuses vagues... 4 à 5 pieds et très courtes.
Une vraie machine à laver, béding, bédang, sans arrêt.
Plan B: entrer à l'inlet de North Edisto river pour aller s'ancrer à Steamboat Creek pour la nuit. Endroit très calme à l'entrée de l'ICW.
Aujourd'hui, 2 novembre, nous avons mis une croix sur Fernandina, par la mer, et avons pris l'intracostal (eaux intérieures) pour se rendre à Beaufort, prononcer Bewfort, où de la, peut-être, si les vagues se sont calmées, repartir, par la mer, vers Fernandina.
La température s'est refroidie depuis quelques jours, rien de comparable à celle que vous avez en ville, mais tout de même, elle et passée en dessous de 20 degrés celcius!
Ce soir, soirée de vérification de vents, de marées et de vagues.
Demain, peut-être, la Floride.

- Publié par BlogPress à partir de mon iPad
Location:Beaufort, Caroline du Sud

Beaufort, Caroline du Sud

Petit groupe de musiciens qui "Jam"
Beaufort, Caroline du Sud


Beaufort, Caroline du Sud