26 Juin 2013,12h30 nous entrons dans le port de St-Georges à Grenade. Nous sommes très fébriles! Grenade est la destination la plus au sud que nous nous sommes donnée comme objectif cette année. Étant donné que nous sommes de nouveaux navigateurs, Grenade était comme un rêve inaccessible et bien nous y sommes!
Merci aux bateaux qui nous ont accompagnés à un moment ou un autre de notre aventure, et plus particulièrement, La Jeannoise avec laquelle nous faisons route depuis Annapolis au Maryland.
Sans le support de notre famille, de nos amis, qui sont restés au Québec, et vous les lecteurs assidus de notre blog avec vos commentaires et courriels toujours appréciés, nous n'y serions pas arrivés.
Un merci tout spécial à Francine et René pour votre soutient sans relâche plus particulièrement lors de notre traversée des îles Turquoises au BVI, la traversée ou la Jolie Julie en à pris pour son rhume, Francine et René vous avez construit un très bon bateau!
Pour les prochains mois, nous ferons relâche du blog, nous laisserons la Jolie Julie à quai, et partirons pour le Québec, nous serons de retour en septembre pour continuer notre aventure, Trinidad & Tobago, le Panama, qui sait....
À bientôt
jeudi 27 juin 2013
dimanche 23 juin 2013
23 Juin 2013, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade.
Cela fait 7 jours que nous sommes ancrés dans la baie Tyrrel à Carriacou.
Ce matin, nos amis Gulliver, Panache et Vomo nous ont quitté pour naviguer vers St.-Georges à Grenade. Nous les suivrons bientôt.
Cette semaine nous avons été invité par La Jeannoise pour une sortie en mer à Sandy Island dans la baie de Hillsborough. C'était notre première sortie sur un monocoque depuis très longtemps. Nous sommes allés profiter du sable de cette belle plage et Tristan s'est bien amusé à se rouler dans les dunes de sable. L'après-midi s'est passé très vite et nous sommes revenus au mouillage de Tyrrel Bay à la brunante.
Le 21 juin dernier, j'ai participé à deux plongées bouteille en compagnie des équipages de Vomo, Panache et La Jeannoise. Cette activité était organisée par l'équipe de Lumbadive, boutique de plongée locale tenue par des québécois, Diane Martino et Richard Laflamme.
Comme le monde est petit! Diane est la cousine de notre belle-sœur Raymonde, épouse du frère ainé de Marie-Claire, Claude. Marie-Claire, qui a une mémoire phénoménale, à reconnu Diane, je nous vous cache pas que des souvenirs d'enfance s'échangeaient allègrement entre elles.
Lors de cette plongée nous avons vu des récifs et des fonds marins splendides, murènes, langoustes, lions fish, barracuda et plusieurs autres poissons ont été observé par tous les plongeurs. Cette même journée, nos amis de Julia IV, Dominique et Jean-François, sont entrés." "dans le mouillage de Tyrrel Bay, des retrouvailles très attendues de part et d'autre. En fi.n de journée, un souper 'Hot Dog' fut organisé par Lumbadive en face de leur boutique sur la plage. Tous avaient apporté un petit quelque chose, salades, grignotines, desserts, etc...
Cette belle journée se termina par un feu de joie accompagné de chants pour souligner notre Saint-Jean National (un peu à l'avance).
Hier, un happening Pizza à été organisé par La Jeannoise sur leur voilier. Panache, Vomo, Gulliver et la Jolie Julie était au rendez-vous, sans oublier Diane et Richard qui se sont joints à nous. Nous en avons profité pour visionner les images photographiées par Diane lors de nos plongées.
Aujourd'hui, nous avons prévu terminer le nettoyage des coques, encore. Je dis nous, mais en réalité, c'est Marie-Claire qui se tape ce travail, moi les p'tites crevettes et les p'tits crabes dans le nombril ...
Bientôt, nous serons à St.-Georges, Grenade, nous y préparerons La Jolie Julie en vue de notre départ pour le Québec. Nous la laisserons au quai de la marina de Port Louis en sécurité.
Ce matin, nos amis Gulliver, Panache et Vomo nous ont quitté pour naviguer vers St.-Georges à Grenade. Nous les suivrons bientôt.
Cette semaine nous avons été invité par La Jeannoise pour une sortie en mer à Sandy Island dans la baie de Hillsborough. C'était notre première sortie sur un monocoque depuis très longtemps. Nous sommes allés profiter du sable de cette belle plage et Tristan s'est bien amusé à se rouler dans les dunes de sable. L'après-midi s'est passé très vite et nous sommes revenus au mouillage de Tyrrel Bay à la brunante.
Le 21 juin dernier, j'ai participé à deux plongées bouteille en compagnie des équipages de Vomo, Panache et La Jeannoise. Cette activité était organisée par l'équipe de Lumbadive, boutique de plongée locale tenue par des québécois, Diane Martino et Richard Laflamme.
Comme le monde est petit! Diane est la cousine de notre belle-sœur Raymonde, épouse du frère ainé de Marie-Claire, Claude. Marie-Claire, qui a une mémoire phénoménale, à reconnu Diane, je nous vous cache pas que des souvenirs d'enfance s'échangeaient allègrement entre elles.
Lors de cette plongée nous avons vu des récifs et des fonds marins splendides, murènes, langoustes, lions fish, barracuda et plusieurs autres poissons ont été observé par tous les plongeurs. Cette même journée, nos amis de Julia IV, Dominique et Jean-François, sont entrés." "dans le mouillage de Tyrrel Bay, des retrouvailles très attendues de part et d'autre. En fi.n de journée, un souper 'Hot Dog' fut organisé par Lumbadive en face de leur boutique sur la plage. Tous avaient apporté un petit quelque chose, salades, grignotines, desserts, etc...
Cette belle journée se termina par un feu de joie accompagné de chants pour souligner notre Saint-Jean National (un peu à l'avance).
Hier, un happening Pizza à été organisé par La Jeannoise sur leur voilier. Panache, Vomo, Gulliver et la Jolie Julie était au rendez-vous, sans oublier Diane et Richard qui se sont joints à nous. Nous en avons profité pour visionner les images photographiées par Diane lors de nos plongées.
Aujourd'hui, nous avons prévu terminer le nettoyage des coques, encore. Je dis nous, mais en réalité, c'est Marie-Claire qui se tape ce travail, moi les p'tites crevettes et les p'tits crabes dans le nombril ...
Bientôt, nous serons à St.-Georges, Grenade, nous y préparerons La Jolie Julie en vue de notre départ pour le Québec. Nous la laisserons au quai de la marina de Port Louis en sécurité.
mardi 11 juin 2013
10 Juin 2013, Saline Bay, Mayreau, Grenadines
Bon, cela fait un bout que je n'ai pas écrit, l'Internet étant défaillant ou même inexistant cela ne m'incitait pas a écrire.
Nous sommes rendus à Saline Bay sur l'île Mayreau toujours dans les Grenadines. Pour nous y rendre nous avons passé par Charlestown Bay sur l'île de Canouan. À cet endroit nous en avons profité pour nettoyer nos coques de ce que j'appelle du "chmu" un genre d'algues qui se forme sur les coques qui finalement ressemble à du gazon de deux a trois pouces de long.
Dans ce "chmu" se cache de minuscules crevettes qui demandent pas mieux que de trouver une nouvelle terre d'accueil comme oreilles, nombril, cheveux,etc... À ma sortie de l'eau, à ma grande surprise, j'étais devenu un nid à crevettes... très désagréable.
Cette journée se termina par un méga 5@7 sur le catamaran Gulliver avec les autres équipages, très réussi, merci Claude et Marie pour votre accueil.
Une surprise désagréable attendait Claude et Marie à leur réveil, ils avaient été cambriolés dans la nuit, argent, téléphone cellulaire, le chapeau porte-bonheur de Claude et les gougounnes de Claude!
Comme on a l'habitude de dormir la porte du bateau ouverte, c'est assez facile pour les "locaux" de nager jusqu'au bateau et d'y entrer, par surcroît un sur un catamaran ils peuvent y accéder par les marches avec facilité. Depuis ce temps, pas nécessaire de vous dire que nous dormons tous la porte fermée.
Malgré cette désagréable aventure, cette baie est très belle et comporte sur sa rive un hôtel très accueillant, Le Tamarind. Ce resort comprend, naturellement des unités de chambres mais aussi un très beau restaurant, d'où l'on peux se procurer des sacs de glaces, et une épicerie fine et charcuterie ainsi que du vin de grande qualité à un prix raisonnable.
Ensuite nous nous sommes dirigés vers Tobago Cays.
Cet endroit est paradisiaque! Nous y avons retrouvé la couleur et la clarté des eaux des Bahamas. Tobago Cays est un parc national. Nous y avons fait de l'apnée sur la barrière de récif qui la borde, nagé avec des dizaines de tortues et aussi fait des randonnées pédestre sur les petites îles situées à proximité.
Nous y avons passé deux magnifiques journées.
Prochain arrêt, Salt Whistle Bay à 45 minutes de navigation. À notre arrivée nous y jetons l'ancre mais pas pour longtemps. La houle entre dans la baie et nous commençons à nous dandiner de gauche à droite, Cela sera impossible de bien dormir. Nous décidons de nous avancer dans la baie et d'aller s'attacher à un mooring. Gulliver, qui était près de nous, fait de même.
Plus tard dans la journée, nous nous retrouvons en compagnie de Gulliver à un charmant petit bar sur la grève pour une prendre un délicieux Rhum Punch.
Je vous ai déjà parlé des "Boat Boys", c'est gens de la place qui s'empressent de venir vous voir à votre arrivée dans un baie pour vous offrir fruits, poisson, mooring, aide à vous ancrer, etc...
Mais cette journée, j'ai eu, non par choix, mon cours 101 de Boat Boy!
Un Boat Boy m'accoste sur la plage à mon retour vers la Jolie Julie pour me demander si je peux le reconduire vers un bateau qui entre dans la baie car ce voilier est une location de la compagnie SunSail et que lui travaille pour cette compagnie et qu'il doit les escorter et que son dinghy n'est pas disponible. Pourquoi pas nous nous disons Marie-Claire et moi, nous avons le temps. Il embarque dans notre dinghy et insiste pour prendre les commandes, soit disant qu'il y a des hauts fonds dans la baie et qu'il la connait bien. Ok. En passant a côté de la Jolie Julie nous y laissons Marie et continuons vers le SunSail. Surprise! En arrivant à la hauteur du voilier un autre Boat Boy arrive et prétend que c'est lui qui travaille pour SunSail! Une engueulade en créole s'en suit et je suis pris en otage sur mon propre dinghy. Pendant ce temps, le capitaine du SunSail continue sa route en nous ignorant. Je demande des explications à mon Boat Boy, il prétend que l'autre Boat Boy est son associé et qu'il lui fait toujours le coup??? Je lui ordonne de retourner au bord et de débarquer de mon embarcation. Sur le chemin du retour, il bifurque vers un autre bateau récemment entre dans la baie pour aller leur offrir de venir à un BBQ organisé le même soir, je suis encore pris en otage et nos amis sur les autres bateaux mouillés dans la baie se demandent bien ce qui se passe en me voyant assis au devant de mon propre dinghy à me faire balader à gauche et à droite. Finalement, je fini par lui faire entendre raison et nous nous dirigeons vers le quai. Mais je n'aime pas que l'on abuse de ma gentillesse... Arrivé à quelques centimètres du quai, Philip, le Boat Boy, lâche les commandes du dinghy et marche sur les boudins pour aller sauter sur le quai, à ce moment, je met la main sur le quai et pousse "légèrement" le dinghy et "Plouch" le Boat Boy à l'eau! Que c'est dommage! Je lui tend la main et lui demande 10$EC pour l'aider, il me regarde avec un grand sourire et me dit "no thank you, my friend! If you need something just call me". Je retourna à bord de la Jolie Julie, Marie m'attendait avec les deux yeux en points d'interrogation. Ce fut un sujet de rigolade entre nos amis lors de nos 5@7.
Depuis trois jours nous sommes à Saline Bay, sur l'île de Mayreau.
La journée de notre arrivée, nous avons invités tous nos amis à un méga 5@7 sur la Jolie Julie, ce fut un moment très agréable de tous nous retrouver et d'échanger ensemble.
Saline Bay est une très belles baie, pas de Boat Boat, seulement des pêcheurs qui viennent nous offrir le fruit de leur pêche, thons et red snapper. Hier, nous avons acheté, en compagnie des autres bateaux, deux thons que nous avons partagés. Je dis un gros merci à Benoît, le capitaine de Vomo, et sa conjointe Lise, qui les ont nettoyés et filetés pour nous.
Dans l'après-midi, nous nous sommes promenés dans le village et nous nous sommes retrouvés dans un petit resort le Dennis' Hideaway, Dennis, lui même, nous invite à nous baigner dans sa piscine d'eau douche et à prendre une consommation. Très bel après-midi.
Bientôt, nous quitterons Saline Bay pour nous rendre à Union, toujours dans les Grenadines de St-Vincent, pour éventuellement effectuer notre "clear OUT" et nous diriger vers les îles de Petite Martinique, Carriacou et Grenade situées dans les Grenadines de Grenade d'où nous effectuerons notre "clear IN".
Nous sommes rendus à Saline Bay sur l'île Mayreau toujours dans les Grenadines. Pour nous y rendre nous avons passé par Charlestown Bay sur l'île de Canouan. À cet endroit nous en avons profité pour nettoyer nos coques de ce que j'appelle du "chmu" un genre d'algues qui se forme sur les coques qui finalement ressemble à du gazon de deux a trois pouces de long.
Dans ce "chmu" se cache de minuscules crevettes qui demandent pas mieux que de trouver une nouvelle terre d'accueil comme oreilles, nombril, cheveux,etc... À ma sortie de l'eau, à ma grande surprise, j'étais devenu un nid à crevettes... très désagréable.
Cette journée se termina par un méga 5@7 sur le catamaran Gulliver avec les autres équipages, très réussi, merci Claude et Marie pour votre accueil.
Une surprise désagréable attendait Claude et Marie à leur réveil, ils avaient été cambriolés dans la nuit, argent, téléphone cellulaire, le chapeau porte-bonheur de Claude et les gougounnes de Claude!
Comme on a l'habitude de dormir la porte du bateau ouverte, c'est assez facile pour les "locaux" de nager jusqu'au bateau et d'y entrer, par surcroît un sur un catamaran ils peuvent y accéder par les marches avec facilité. Depuis ce temps, pas nécessaire de vous dire que nous dormons tous la porte fermée.
Malgré cette désagréable aventure, cette baie est très belle et comporte sur sa rive un hôtel très accueillant, Le Tamarind. Ce resort comprend, naturellement des unités de chambres mais aussi un très beau restaurant, d'où l'on peux se procurer des sacs de glaces, et une épicerie fine et charcuterie ainsi que du vin de grande qualité à un prix raisonnable.
Ensuite nous nous sommes dirigés vers Tobago Cays.
Cet endroit est paradisiaque! Nous y avons retrouvé la couleur et la clarté des eaux des Bahamas. Tobago Cays est un parc national. Nous y avons fait de l'apnée sur la barrière de récif qui la borde, nagé avec des dizaines de tortues et aussi fait des randonnées pédestre sur les petites îles situées à proximité.
Nous y avons passé deux magnifiques journées.
Prochain arrêt, Salt Whistle Bay à 45 minutes de navigation. À notre arrivée nous y jetons l'ancre mais pas pour longtemps. La houle entre dans la baie et nous commençons à nous dandiner de gauche à droite, Cela sera impossible de bien dormir. Nous décidons de nous avancer dans la baie et d'aller s'attacher à un mooring. Gulliver, qui était près de nous, fait de même.
Plus tard dans la journée, nous nous retrouvons en compagnie de Gulliver à un charmant petit bar sur la grève pour une prendre un délicieux Rhum Punch.
Je vous ai déjà parlé des "Boat Boys", c'est gens de la place qui s'empressent de venir vous voir à votre arrivée dans un baie pour vous offrir fruits, poisson, mooring, aide à vous ancrer, etc...
Mais cette journée, j'ai eu, non par choix, mon cours 101 de Boat Boy!
Un Boat Boy m'accoste sur la plage à mon retour vers la Jolie Julie pour me demander si je peux le reconduire vers un bateau qui entre dans la baie car ce voilier est une location de la compagnie SunSail et que lui travaille pour cette compagnie et qu'il doit les escorter et que son dinghy n'est pas disponible. Pourquoi pas nous nous disons Marie-Claire et moi, nous avons le temps. Il embarque dans notre dinghy et insiste pour prendre les commandes, soit disant qu'il y a des hauts fonds dans la baie et qu'il la connait bien. Ok. En passant a côté de la Jolie Julie nous y laissons Marie et continuons vers le SunSail. Surprise! En arrivant à la hauteur du voilier un autre Boat Boy arrive et prétend que c'est lui qui travaille pour SunSail! Une engueulade en créole s'en suit et je suis pris en otage sur mon propre dinghy. Pendant ce temps, le capitaine du SunSail continue sa route en nous ignorant. Je demande des explications à mon Boat Boy, il prétend que l'autre Boat Boy est son associé et qu'il lui fait toujours le coup??? Je lui ordonne de retourner au bord et de débarquer de mon embarcation. Sur le chemin du retour, il bifurque vers un autre bateau récemment entre dans la baie pour aller leur offrir de venir à un BBQ organisé le même soir, je suis encore pris en otage et nos amis sur les autres bateaux mouillés dans la baie se demandent bien ce qui se passe en me voyant assis au devant de mon propre dinghy à me faire balader à gauche et à droite. Finalement, je fini par lui faire entendre raison et nous nous dirigeons vers le quai. Mais je n'aime pas que l'on abuse de ma gentillesse... Arrivé à quelques centimètres du quai, Philip, le Boat Boy, lâche les commandes du dinghy et marche sur les boudins pour aller sauter sur le quai, à ce moment, je met la main sur le quai et pousse "légèrement" le dinghy et "Plouch" le Boat Boy à l'eau! Que c'est dommage! Je lui tend la main et lui demande 10$EC pour l'aider, il me regarde avec un grand sourire et me dit "no thank you, my friend! If you need something just call me". Je retourna à bord de la Jolie Julie, Marie m'attendait avec les deux yeux en points d'interrogation. Ce fut un sujet de rigolade entre nos amis lors de nos 5@7.
Depuis trois jours nous sommes à Saline Bay, sur l'île de Mayreau.
La journée de notre arrivée, nous avons invités tous nos amis à un méga 5@7 sur la Jolie Julie, ce fut un moment très agréable de tous nous retrouver et d'échanger ensemble.
Saline Bay est une très belles baie, pas de Boat Boat, seulement des pêcheurs qui viennent nous offrir le fruit de leur pêche, thons et red snapper. Hier, nous avons acheté, en compagnie des autres bateaux, deux thons que nous avons partagés. Je dis un gros merci à Benoît, le capitaine de Vomo, et sa conjointe Lise, qui les ont nettoyés et filetés pour nous.
Dans l'après-midi, nous nous sommes promenés dans le village et nous nous sommes retrouvés dans un petit resort le Dennis' Hideaway, Dennis, lui même, nous invite à nous baigner dans sa piscine d'eau douche et à prendre une consommation. Très bel après-midi.
Bientôt, nous quitterons Saline Bay pour nous rendre à Union, toujours dans les Grenadines de St-Vincent, pour éventuellement effectuer notre "clear OUT" et nous diriger vers les îles de Petite Martinique, Carriacou et Grenade situées dans les Grenadines de Grenade d'où nous effectuerons notre "clear IN".
Inscription à :
Articles (Atom)