17 mai 2015, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade

C'est probablement notre dernier blog avant notre départ pour le Québec.

Nous voilà dans les Grenadines.

Nous avons bien fait une escale à Ste-Lucie tel que prévue, très brève d'ailleurs, Ste-Lucie est une île très charmante et côté ravitaillement, rien à dire, on y retrouve de tout. Il y a même un restaurant Sushi que nous manquons pas à chacune de nos visites. Mais... Il y a toujours un "Mais"! La musique dans le mouillage est forte, le mot est faible, elle est TRÈS FORTE! assez forte pour t'empêcher de dormir et ils tiennent ça jusqu'à 04hre du matin.

Cette musique provient des hôtels sur le bord de la baie. Donc, notre séjour est toujours court à Sainte-Lucie.

S'en suivi une très belle navigation vers Béquia, ile des Grenadines de St-Vincent.

Comme lors de nos derniers passages, nous avons toujours un p'tit quelque chose à faire réparer chez notre ami Avell de Grenadines Sail, cette fois-ci, la housse du moteur du dinghy qui était percée, rallonger un plastique protecteur de notre cockpit ainsi que faire recouvrir le siège du dinghy. La baie d'Admiralty à comme réputation d'être venteuse et cette fois-ci, elle n'a pas fait exception, des 30 nœuds de vent étaient courant. Notre ancrage à très bien tenu. Pendant notre séjour, nous en profitons pour faire quelques plongées bouteilles avec notre ami Serge, du bateau Jo Na Lisa. Jo Na Lisa est équipé d'un compresseur d'air pour remplir les bouteilles. Quel bonheur! Nous n'avons pas à nous déplacer vers des clubs de plongée pour le remplissage.

Serge possède aussi un "dinghy", je devrais dire une énorme chaloupe avec un moteur de 85 forces, ce qui facilite nos déplacements sur les sites de plongée.

Merci beaucoup Serge pour nous avoir fait découvrir le Béquia sous-marin.

La prochaine navigation que nous effectuons, nous a conduit de Tyrrel Bay, Carriacou dans les Grenadines de Grenade.

Ici, nous en profitons pour revoir nos amis Richard et Diane, du club de plongée Lumbadive. Richard et Diane sont québécois établis ici à Carriacou depuis plusieurs années. Un 5 @ 7 est prévu avec eux et les amis, bateaux québécois, mouillés dans la baie. Une plongée bouteille est aussi au programme.

Prochaine escale... Grenade.

Comme à chaque année, à cette période, nous y laisseront notre catamaran bien amarré au quai de la marina Port Louis. Il y sera bien à l'abris pendant la période des ouragans et nous le retrouverons à l'automne pour une autre saison dans les Caraïbes.

Au plaisir de se retrouver à l'automne et pour certains nous nous verrons cet été au Québec.

Mon ami Claude du catamaran Gulliver et en arrière plan Serge de Jo Na Lisa

Petits poissons bleus ;)

Le voilier PRANA sous voiles
entre Béquia et Carriacou

Mouillage de Tyrrel Bay, Carriacou

20 avril 2015, Sainte-Anne, Martinique

Nous sommes vraiment en mode descente dans le Sud!

Depuis Les Saintes en Guadeloupe, nous nous sommes arrêtés à l'Islet Gosier toujours en Guadeloupe, nous y avons pris le transport en commun pour nous diriger vers Pointe à Pitre, la capitale de la Guadeloupe. Très belle journée passée en compagnie de l'équipage de Gulliver.

Après quelques jours passés à Gosier, nous avons mis le cap sur l'île de Marie-Galante.

Nous nous y étions déjà arrêté mais sans la visiter. Cette fois-ci, nous avons loué une voiture et en on fait le tour. Nous vous la conseillons, les gens sont extrêmement accueillants ainsi que leurs rhumeries (très accueillantes).

Maintenant, c'est le tour de la Dominique de nous recevoir.
Après un petit quatre heures de navigation entre Marie-Galante et la Dominique, nous entrons dans la baie de Prince Rupert Bay à Portsmouth. Nous y sommes accueillis par l'équipe de 'Lawrence of Arabia'.
Les 'boat boys' de cette baie ont formés une association P.A.Y.S. ( Portsmouth Association Yatch Security ). Il y a un certain temps, les baies de la Dominique n'étaient pas tellement sécuritaires, vols effractions sur les bateaux, etc... donc pour redorer leur blason, les 'boat boys' de la baie de Prince Rupert ont formé cette association et depuis ce temps la baie se prévaut d'une bonne réputation. Donc, à notre arrivée on nous offre une boule de mouillage, que nous acceptons, ainsi que de nombreux autres services, tel que, service de lessive, des fruits et légumes frais du jour, différentes excursions et visites de l'île.

Nous prenons un tour de l'île en minibus, pour le lendemain, qui prendra la journée complète. Magnifique! Cette île est d'une fraîcheur surprenante et d'un naturel déconcertant, on dirait que les temps modernes n'ont pas d'emprise sur elle.

Lors de notre visite de l'île nous avons fait une escale dans la réserve des indigènes locaux, lunch dans un restaurant créole, une randonnée aux chutes de Trafalgar et une petite visite au jardin botanique.

Quelques jours plus tard, nous avons fait une petite randonnée pédestre au fort Sherley à l'entrée de la baie en compagnie des équipages des voiliers Nenu-Farr et Vomo.

Nous avions prévu avec les équipages des autres voiliers, d'effectuer une visite de la ville de Roseau.

Malheureusement, Dame Météo en avait décidée autrement, nuages et pluies étaient au menu.
Que cela ne tienne, nous y reviendrons.

Le 15 avril dernier nous quittons donc la Dominique pour nous diriger vers la Martinique.
Nous sommes arrivés ,après 9 heures de navigation, au mouillage de la rade de Saint-Pierre, au nord de la Martinique.

Nous étions 5 voiliers à  faire cette traversée...
Gulliver, Nenu-Farr, Prana, Vomo et nous la Jolie Julie. Ce même soir, nous nous retrouvons tous sur le catamaran Gulliver pour un souper de Dorade. Bien oui! Claude de Gulliver, a eu la ligne chanceuse, encore une fois, et a attrapé une magnifique Dorade au grand plaisir de tous.

Merci, Marie et Claude d'avoir partagé votre prise avec nous.

Le lendemain, procédures d'entrée (clear-in) en Martinique et on rend une visite à notre ami Philippe Menh, qui tient à Saint-Pierre un restaurant du nom de l'Alsace a Kay. Cette journée Philippe est normalement fermé, mais il a ouvert son restaurant pour nous y accueillir. 

Le 17 avril départ pour les Anses d'Arlet. Seul Gulliver et nous y faisons une escale. Les autres membres de la flottille que nous avons prénommée 'les Mousquetaires' poursuivre jusqu'à la baie Sainte-Anne.

Samedi le 18 avril, nous avons rendez-vous avec des amis navigateurs, Danielle et Angelo, anciennement du catamaran Émeraude, je dis 'anciennement' parce que l'an passé 'Emeraude' a changé de propriétaires. Depuis ils sont devenus Terriens et partage leurs temps entre le Québec et la Martinique où ils ont une demeure permanente.

Donc, nous partageons un lunch avec eux et nos amis de Gulliver au restaurant 'Fab et Claude' situé sur la plage à Petite Anse d'Arlet.

Depuis hier, nous sommes mouillés dans la baie de Sainte-Anne pas très loin du Club Med, les Boucanniers.

Nous y resterons quelques jours, le temps d'avitailler et d'effectuer un lavage, avant de poursuivre vers l'île voisine, Sainte-Lucie.

Mouillage du Pain de Sucre, Les Saintes, Guadeloupe

Lunch de Pâques, Hotel Bois Joli, Les Saintes, Guadeloupe
voiliers... Gulliver, Vomo, Nénu-Farr, Triumph, Prana et Jolie Julie 

Mouillage du Pain de Sucre, Les Saintes, Guadeloupe

Piscine de l'Hotel Bois Joli, Les Saintes, Guadeloupe

Centre ville de Pointe à Pitre, Guadeloupe

Marché Central St-Antoine à Pointe à Pitre, Guadeloupe

Trou dans les rochers, Marie-Galante

On m'approche pas! Marie-Galante

Port de pêche à Capesterre, Marie-Galante

Moulin de la rhumerie de Bellevue, Marie-Galante

Colonne de Distillation, rhumerie de Bellevue, Marie-Galante

Habitations Roussel-Trianon, Marie-Galante
(ancienne sucrerie)

Habitations Roussel-Trianon, Marie-Galante
(ancienne sucrerie)

Prise de vue à la Dominique

Fabrication de pain artisanal en Dominique

Chute à Trafalgar, Dominique

Source d'eau chaude au chutes à Trafalgar, Dominique

Effondrement sur un bus scolaire d'un Baobab il y a plus de 30 ans
Jardin Botanique en Dominique
(aucun blessé)

Monument à la mémoire des Soldats
Roseau, Dominique

26 Mars 2015, Les Saintes Guadeloupe

Nous sommes arrivés hier aux Saintes en Guadeloupe. 

Notre décente vers le Sud s'est amorcée le 19 mars dernier. Notre première escale a à l'anse Colombier, St-Barths pour se poursuivre le lendemain matin vers l'ile de Nevis. A cet endroit également, nous effectuons  seulement un moulage de nuit pour continuer vers l'île de  Montserrat, ile dont le volcan est toujours en activité. Dimanche le 22 mars, nous amorçons la traversée vers Deshaies en Guadeloupe, nous mouillons dans la baie vers 14h15.
Un bon repos nous attend suite à ce marathon de trois jours.

Nous demeurons à Deshaies pendant trois jours, le temps de profiter des restaurants locaux ainsi que de se ravitailler en fruits et légumes. Nous y faisons aussi nos procédures d'entrée pour la Guadeloupe. 

Hier, nous levons l'ancre ayant comme destination les Saintes, accompagné de nos amis Marie et Claude du catamaran Gulliver avec qui nous sommes partis de Saint-Martin. A notre arrivée, nos amis du voilier Prana, Louise et Denis, nous attendaient. Que de belles retrouvailles. Nos routes s'étaient séparées à l'île de Sainte-Lucie au mois de novembre dernier.

Nous y avons aussi retrouvé le voilier Triumph, Suzanne et Daniel avec qui nous avons navigué lors de notre remontée vers le nord à l'automne dernier.
En début de la semaine prochaine nous retrouverons les voiliers Vomo et Nenu-Farr.
La flottille se reforme tranquillement...

Seul nos amis de La Jeannoise n'en feront pas partie cette année puisqu'ils sont en route vers le nord pour retrouver leur port d'attache sur le lac Ontario, leurs trois années sabbatiques étant déjà terminées.
Nous leurs souhaitons... Bons vents et bonne continuation.

Nous demeurerons aux Saintes quelques jours, le temps d'effectuer quelques petits travaux sur le bateau et se ravitailler en eau potable.

Je vous laisse sur quelques photos de notre traversée jusqu'à maintenant...

volcan de l'ile de Montserrat

volcan de l'ile de Montserrat

mouillage de l'ile de Nevis

mouillage de la baie de Deshaies en Guadeloupe

mouillage au Pain de Sucre aux Saintes, Guadeloupe
( catamaran Gulliver de nos amis Marie et Claude )

Bateau de Croisières EUROPA 2
dans notre mouillage aux Saintes, Guadeloupe

17 Mars 2015, Saint-Martin... encore et encore...

Nous sommes toujours à Saint-Martin... 

Dame Météo en a décidé ainsi, bon, il y a pire que ça dans la vie que de rester coincé à Saint-Martin!

Ici, c'est la Dolce Vita! 

De toute façon compte tenu de mon "handicap" je ne peux pas faire grand chose.

La reconstruction des os de mon index de la main gauche se fait longue et pénible.

Je ne peux pas forcer, ni soutenir de grands poids, l'admirable Marie-Claire se tape tout le boulot, maintenant c'est elle qui a un " tennis elbo" ou devrais-je dire un "dinghy elbo" ( quand elle soulève le dinghy pour l'attacher aux bossoirs ) ... c'est pas d'avance.

Nous avons terminé notre avitaillement, épicerie, essence et eau nous sommes fin prêt à reprendre le large ce qui devrait être éminent. Notre destination finale est toujours Grenade. Encore cette année, nous ferons escale dans différentes îles pendant notre descente... Les Saintes, la Dominique, la Martinique en sont que quelques unes.
 

la Baie de Grand Case

La Baie de Grand Case

Restaurant à Marigot

 

17 février 2015, Lagon de Simpson Bay, Saint-Martin

Depuis notre arrivée à Saint-Martin nous n'avons pratiquement pas navigué.

Le problème de moteurs nous a cloué dans le lagon plus d'une semaine, pour ceux qui sont curieux de savoir le problème... 

Un des moteurs, "l'impeller" était complètement foutu, plus de pale. Nous l'avons fait changer et par prévention, nous avons fait ouvrir le pied de l'autre moteur lui aussi il lui manquait une pale, ce n'était qu'une question de temps que le même problème surgisse. Ensuite un nettoyage des carburateurs fut nécessaire sur les deux moteurs (encore) et tant qu'avoir les deux mains dedans nous avons changé les câbles reliant les contrôles aux moteurs, ce qui régla le problème de marche arrière sur le moteur bâbord.

Nous avons également, pendant ce temps, reçu la visite inattendu de notre fils, qui devait être avec nous pour les fêtes et qui finalement avait annulé.

Nous avons, toujours dans la même période, hébergé une amie qui arrivait à Saint-Martin pour finaliser les réparations de leur catamaran qui était en cale sèche depuis le printemps dernier.

Le lendemain du départ de Frédérick (notre fils), la sœur de Marie-Claire, Gillaine, son conjoint Pierre et leur fille Adriane débarque sur la Jolie Julie pour dix(10) jours.

Heureusement, la Jolie Julie pouvait naviguer. Nous avons fait un petit tour de l'île, la baie de Grand Case et son fameux Mardi Grand Case, l'île de Tintamarre, l'anse Marcel et finalement la baie de Marigot.

La semaine passée ,notre fille Roxanne, son conjoint et notre petit-fils Tristant et même la marraine Geneviève étaient à leur tour les invités de la Jolie Julie.

Que du bonheur!

Maintenant, ce que je n'ai pas dit...

J'ai dû, aussi, refaire nettoyer le carburateur du moteur Mercury de l'annexe (dinghy) pour une deuxième fois en un mois, l'essence n'est pas toujours de la qualité attendue.

A Tintamarre, lors de l'amarrage à une boule, ma main s'est coincée entre le poteau d'amarrage situé sur la martingale du bateau et l'anneau de la boule (moment d'inattention de ma part), résultat... 

Une fracture complexe du deuxième doigt au niveau P1 (1ère  phalange), plusieurs plaies ouvertes aux deuxième et troisième doigt. S'en suivie, clinique privée, clinique de Rx pour terminer à l'hôpital avec une main dans le plâtre.

Je n'ai pas à vous dire que Marie-Claire qui avait déjà ses journées bien chargées les a encore plus chargées. 

Heureusement, nos invités ainsi que nos amis de mouillage nous donnent un coup de main.

Je tiens à remercier, Gillaine ma belle sœur, qui s'est occupée de ma main, jusqu'à je puisse aller à la clinique et qui empêcha toute infection.

Bientôt, déjà, nous penserons à partir de Saint-Martin en direction de Grenade. Nous avons encore plusieurs îles non visitées, nous comptons bien en faire quelques unes cette année.

A bientôt 

07 décembre 2014, Deshaies, Guadeloupe

Nous sommes à St-Martin dans le lagon de la baie Nettley lors de la publication de ce blog.

...

Les Saintes, Guadeloupe, 7 heures du matin, on lève les voiles, même s'il y a peu de vent, direction Deshaies, Guadeloupe.

Le moteur bâbord fait encore des siennes. Il continue à refuser de fonctionner quand on a besoin de lui. Depuis quelques temps on a pris l'habitude d'ancrer ou d'attraper une boule de mouillage (mooring) avec un seul moteur. Pas toujours évident, on a tendance à tourner en rond avec un seul moteur.

Selon la navigation de ce matin, nous déciderons de notre escale à Antigua. Sur cette île il y a un représentant Yamaha qui pourrait, on l'espère, réparer notre moteur.

Finalement, nous avons fait que dormir à Antigua dans Hermitage Bay et réparerons le moteur à Saint-Martin.

Nous avons fait une autre escale à l'île Fourchue pour une nuit avant d'arriver à Saint-Martin le jeudi, 11 décembre dernier.

Vendredi matin, nous étions chez Budget Marine dès l'ouverture pour leur remettre notre anémomètre, celui même que nous avons acheté cet été et qui a fonctionné deux semaines, pour qu'ils puissent le retourner, sous garantie, chez Raymarine. 

Ensuite, direction dealer Yamaha. Surprise! Il a fermé ses portes. 

On nous indique qu'ils ont déménagé du côté Hollandais de l'île.  Le lendemain matin, on se rend du côté Hollandais chez le dealer Yamaha, il est situé sur le bord de la grande route et non sur le bord de l'eau, cela sera un problème pour lui faire parvenir notre moteur. Après discussion avec eux, ils pourront prendre notre moteur vendredi le 19 décembre, nous sommes encouragés. Devinez quoi... le vendredi en question ils n'ont plus le temps et c'est remis au 29 décembre. Entre temps, après avoir conté nos déboires de moteurs à droite et à gauche, on nous conseille de ne pas faire affaires avec ce dealer mais avec un "Boat Yard" du côté Français de l'île qui est spécialisé dans les moteurs Yamaha. Nous allons le rencontrer, il pourra venir chercher le moteur à notre bateau entre Noël et le jour le l'An. En attendant la suite de la saga du moteur, l'équipage de la Jolie Julie souhaite à tous nos amis, famille ainsi qu'à tous nos lecteurs un joyeux temps des Fêtes.

Coucher de Soleil à Deshaies, Guadeloupe

Mouillage de Hermitage Bay, Antigua

Lagon de la Baie Nettley, Saint-Martin

Vestiges de Gonzalo, (en face de l'Hotel Beach Plaza)
 Baie de Marigot, Saint-Martin

"Kiteux" dans le Lagon de Saint-Martin

Exibition de Kite dans le Lagon de Saint-Martin

06 décembre 2014, Les Saintes, Guadeloupe

Sommes en déplacement depuis notre départ de la baie de Sainte-Anne en Martinique, rarement plus d'un soir à la même place. On navigue sous pavillon jaune. Cela signifie que l'on ancre dans les baies sans y faire d'escale à terre, ni dédouaner. Les différentes îles nous permettent ce genre d'arrêt pour 24 heures ou moins. cela nous permet de dormir et de repartir tôt le lendemain matin.

Un arrêt à St-Pierre au nord de la Martinique, un incontournable pour nous, aller prendre un repas typiquement Alsacien à l'Alsace à Kay rencontrer notre ami Philippe le proprio.
Le lendemain matin 06:00, on lève les voiles en direction de la Dominique, plus précisément la baie de Portsmouth. Encore une fois nous y resterons qu'une seule nuit.  Au lever du jour, un autre départ, celui là, vers les Saintes en Guadeloupe.

Nous y dormiront deux soirs, pour ensuite nous diriger vers Deshaies, toujours en Guadeloupe, mais plus au nord de l'île.

Par la suite nous déciderons si nous ferons escale à Antigua ou sur les îles de Monserat et Stacia, avant notre destination finale Saint-Martin.